Numrorët
Data
Në rastin e numrave vjetorë, dy numrat e parë jepen si numra reshtorë, pastaj fjala "-njëqaind" dhe më pas dy numrat e fundit si numra reshtorë.
Nga viti 2000 i gjithë numri katër-shifror thuhet si numër rreshtorl.
- 1975
-
neuzehnhundertfünfundsiebzigneunzehnhundertfünfundsiebzig
- 2013
-
zweitausenddreizehnzweitausenddreizehn
wann? (= kurr?)
- 1975
-
neuzehnhundertfünfundsiebzig / im Jahre neuzehnhundertfünfundsiebzigim Jahre neunzehnhundertfünfundsiebzig
- 1975 – 1980
-
von neuzehnhundertfünfundsiebzig bis neunzehnhundertachtzigvon neunzehnhundertfünfundsiebzig bis neunzehnhundertachtzig
Numrat rreshtor
Numrat rreshtor foromohen:
Nga 1. deir 19.:me mbaresën "-te", nga 20, me mbaresën "-ste".
- 1. – 19.
- – te
- 20. – ...
- – ste
Përjashtime:
- 1.
- der erste (= i pari)
- 3.
- der dritte (= i treti)
- 7.
- der siebte (= i shati)
- 8.
- der achte (= i teti)
Pas fjalöve „am / vom / bis zum /seit dem / ab dem“ nga 1. deri 19. shtohet mbaresa „-ten“; nga 20. mbaresa „-sten“.
wann? (= kurr?)
am (= në) , vom (= nga) , bis zum (= deri më) , seit dem (= që nga) , ab dem (= nga)
- 1. – 19.
- – ten
- 20. – ...
- – sten
- 11.09.2002
-
am elften September zweitausendzweinë njëmbëdhjetë të shtatorit dy mijë e dy
- am 15.03.
-
am fünfzehnten Märznë pesëmbëdhjetë mars
- 11.09.2002 – 12.10.2012
-
vom elften September zweitausendzwei bis zum zwölften Oktober zweitausendzwölfnga njëmbëdhjeti i shtatorit dy mijë e dy deri në dymbëdhjetë tetor dy mijë e dymbëdhjetë
- 12.10.2012
-
ab / seit dem zwölften Oktober zweitausendzwölfnga / që nga dymbëdhjetë tetori dy mijë e dymbëdhjetë
- ab 30.04.
-
ab dem dreißigsten Aprilnga tridhjeti i prillit
Të dhënat për vende me numra rendor
Pas jalës „im “ nga 1. deri 19. shtohet mbaresa „-ten“; nga 20. mbaresa„-sten“.
wo? (= ku?)
|
im 7. Bezirk = im siebten Bezirk
|
= në rrethin e shtatë |
|
im 21. Bezirk = im einundzwanzigsten Bezirk
|
= në rrethin njëzet e një |
|
im 1. Stock = im ersten Stock
|
= ne katin e pare |