Al la enhavo

Ordaj numeraloj

Dato

Ĉe jarnombroj la unuaj du nombroj estas bazaj nombrovortoj, ilin sekvas la vorto „-hundert-˝, kaj la lastaj du nombroj estas ankaŭ bazaj nombrovortoj.

De la jaro 2000 oni diras la tutan nombron kiel bazan nombrovorton.

1975
neuzehnhundertfünfundsiebzig
1975
2013
zweitausenddreizehn
2013

wann? (= kiam?)

1975
neuzehnhundertfünfundsiebzig / im Jahre neuzehnhundertfünfundsiebzig
en la jaro 1975
1975 – 1980
von neuzehnhundertfünfundsiebzig bis neunzehnhundertachtzig
ekde 1975 ĝis 1980

Ordonombroj

Ordonombrojn oni formas:

de 1. ĝis 19.: La finaĵo „-te“; ekde 20. la finaĵo „-ste“.

1. – 19.
– te
20. – ...
– ste

Esceptoj:

1.
der erste (= la unua)
3.
der dritte (= la tria)
7.
der siebte (= la sepa)
8.
der achte (= la oka)

Post la vortoj „am / vom / bis zum / seit dem / ab dem“ al la nombroj 1. ĝis 19. oni aldonas la finaĵon „-ten“; de 20. oni aldonas la finaĵon „-sten“.

wann? (= kiam?)

am (= je (ĉe dato)) , vom (= ekde) , bis zum (= ĝis) , seit dem (= ekde) , ab dem (= ekde (en estonteco))

1. – 19.
– ten
20. – ...
– sten
11.09.2002
am elften September zweitausendzwei
la 11-an de septembro 2002
am 15.03.
am fünfzehnten März
la 15-an de marto
11.09.2002 – 12.10.2012
vom elften September zweitausendzwei bis zum zwölften Oktober zweitausendzwölf
ekde la 11-a de septembro 2002 ĝis la 12-a de oktobro 2012
12.10.2012
ab / seit dem zwölften Oktober zweitausendzwölf
ekde la 12-a de oktobro 2012
ab 30.04.
ab dem dreißigsten April
ekde la 30-a aprilo (en estonteco)

Lokindikoj kaj ordonombroj

Post la vorto „im“ oni aldonas la finaĵon „-ten“ de 1. ĝis 19.; ekde 20. oni aldonas la finaĵon „-sten“.

wo? (= kie?)

im 7. Bezirk = im siebten Bezirk
= en la sepa distrikto
im 21. Bezirk = im einundzwanzigsten Bezirk
= en la 21-a distrikto
im 1. Stock = im ersten Stock
= en la unua etaĝo
Reen al la komenco