Števila
Datum
Pri števnikih, ki označujejo leta, sta prvi dve številki glavna števnika, potem sledi beseda „-hundert- (sto)” in potem zadnji dve številki, ki sta tudi glavna števnika.
Od leta 2000 navedemo celotno štirimestno številko kot glavni števnik.
- 1975
-
neuzehnhundertfünfundsiebzigdevetnajststo petinsedemdeset
- 2013
-
zweitausenddreizehndva tisoč trinajst
wann? (= kdaj?)
- 1975
-
neuzehnhundertfünfundsiebzig / im Jahre neuzehnhundertfünfundsiebzigv letu devetnajsto petinsedemdeset
- 1975 – 1980
-
von neuzehnhundertfünfundsiebzig bis neunzehnhundertachtzigod devetnajsto petinsedemdeset do devetnajsto osemdeset
Vrstilni števniki
Vrstilne števnike tvorimo na naslednji način:
od 1. do 19. s končnico „-te“; od 20. s končnico „-ste“.
- 1. – 19.
- – te
- 20. – ...
- – ste
Izjeme:
- 1.
- der erste (= prvi)
- 3.
- der dritte (= tretji)
- 7.
- der siebte (= sedmi)
- 8.
- der achte (= osmi)
Po besedah “am / vom / bis zum /seit dem / ab dem“ dodamo od 1. do 19. končnico „-ten“; po 20. končnico „-sten“.
wann? (= kdaj?)
am (= ob, pri, na) , vom (= od) , bis zum (= do) , seit dem (= odkar) , ab dem (= od)
- 1. – 19.
- – ten
- 20. – ...
- – sten
- 11.09.2002
-
am elften September zweitausendzweienajstega septembra dva tisoč dva
- am 15.03.
-
am fünfzehnten Märzpetnajstega marca
- 11.09.2002 – 12.10.2012
-
vom elften September zweitausendzwei bis zum zwölften Oktober zweitausendzwölfod enajstega septembra dva tisoč dva do dvanajstega oktobra dva tisoč dvanajst
- 12.10.2012
-
ab / seit dem zwölften Oktober zweitausendzwölfod dvanajstega oktobra dva tisoč dvanajst
- ab 30.04.
-
ab dem dreißigsten Aprilod tridesetega aprila
Krajevni podatki z vrstilnimi števniki
Za besedo „im “ vstavimo od 1. do 19. končnico „-ten“; od 20. končnico „-sten“.
wo? (= kje?)
|
im 7. Bezirk = im siebten Bezirk
|
= v sedmem okraju |
|
im 21. Bezirk = im einundzwanzigsten Bezirk
|
= v enaindvajsetem okraju |
|
im 1. Stock = im ersten Stock
|
= v prvem nadstropju |