السكن
البحث عن شقة
يوجد العديد من بوابات الملكية العقارية على الإنترنت . هنا يمكنك العثور على مجموعة من المواقع التي توفر خدمة البحث عن مسكن في جميع أنحاء النمسا:
- www.immobilien.net
- www.flohmarkt.at/mietwohnung
- www.immowelt.at
- www.wohnnet.at
- www.immobilienscout24.at
في "Wohnungsbörsen" (خدمة تبادل الإقامة) عادة ما تُدفع تكلفة الإيجار كـ"Nettomiete" (إيجار صافي). يتضمن الـNettomiete فقط التكاليف لجعل مكان الإقامة صالح للسكن. المبلغ الإجمالي الذي يدفعه المستأجر للمالك يسمى بـBruttomiete (الإيجار الإجمالي). هذا الـBruttomiete وعلى النقيض يتضمن الـNettomiete و تكاليف التشغيل (أحياناً تُسمى بـ'Nebenkosten - التكاليف الجانبيّة). الـBruttomiete يغطي عل سبيل المثال رسوم المياه ورسوم التخلص من النفايات والرسوم الأخرى اللازمة لصيانة العقار.
احذر غالباً لا يتم حساب تكاليف الكهرباء مع تكاليف التشغيل! لذلك ينبغي على الشخص دائماً أن يتوضح له مسبقاً ما هي التكاليف المتضمنة في الـBruttomiete (الإيجار الإجمالي).
عقد إيجار
عقد الإيجار هو حفظ الحقوق والواجبات للمؤجر والمستأجر سواء بشكل شفهي أو مكتوب. في عقد الإيجار يجب تسمية كل من المؤجر والمستأجر, سواءاً جميع المباني الملحقة بالإيجار (مثل مرآب, موقف السيارات...)والأشياء المستأجرة. بالإضافة إلى ذكر مبلغ الإيجار (الأجار الصافي والتكاليف الإضافية) وفي عقد الأجار المؤقت تُذكر فترة الإيجار. وفيما يتعلق بالإيجار المؤقت يكون في حالات قليلة إذا كان ممكن من الناحية القانونية إنهاء العقد, فمن المستحسن أن يتم إدراج شروط الخروج من السكن ضمن العقد.
إنهاء عقد إيجار
يمكن إنهاء عقد الإيجار سواء من قبل المستأجر أو من قبل المالك. ينطبق على كلاهما المدة القانونية التي يجب أن تتحقق لإنهاء عقد السكن. عادة يمكن إنهاء عقد الإيجار الدائم ضمن الفترة القانونية بعد شهر من الإشعار. أما في عقدالإيجار المحدد المدة فيجب الإلتزام في الموعد النهائي المحدد المكتوب ضمن العقد.
هنا يمكنك أن تجد نموذج رسالة لإنهاء عقد الإيجار: www.arbeiterkammer.com
التسجيل في مكتب تسجيل السكان
أي شخص يريد الانتقال إلى شقة في النمسا فإنه يتوجب عليه أن يسجل نفسه في مكتب التسجيل المختص بتسجيل السكان. من الممكن إما التسجيل شخصياً أو عن طريق البريد. القاصرين يجب تسجيلهم من قبل ولي الأمر القانوني. للتسجيل فأنت بحاجة إلى نموذج استمارة التسجيل. إنها متاحة للتحميل من الإنترنت أو يمكن إحضارها من الدوائر العامة أو شراؤها من متجر بيع السجائر.
لتحميل استمارة التسجيل: www.help.gv.at
هاتف وإنترنت وجوال
في كثير من الأحيان يتوفر الهاتف والإنترنت من قِبل نفس المزوّد. هنا بالأسفل تجد بعض الروابط حول ذلك:
الكهرباء والغاز
للتسجيل للكهرباء والغاز والتدفئة المركزية يجب عليك التوجه إلى مورد الطاقة في الوقت المحدد والمناسب. منذ تحرر سوق الطاقة في النمسا أصبح بإمكان كل شخص اختيار مزود الكهرباء والغاز الذي يناسبه.
هنا يمكنك العثور على المعلومات حول المقارنة بين شركات تزويد الكهرباء: www.durchblicker.at
وهنا مقارنة أسعار الغاز:
رسوم استقبال البث
يجب أن تُدفع رسوم خدمة البث لجميع أجهزة (راديو, تلفاز, كمبيوتر). الرسوم تختلف من ولاية إلى ولاية وتكون حوالي 20 إلى 25 يورو شهرياً.
فصل النفايات
تمتلك النمسا واحدة من أعلى معدلات إعادة التدوير في العالم. الغالبية العظمى من الأسر النمساوية تقوم بفرز القمامة بدقة. وبما أنّ هنالك اختلافات إقليمية في موضوع فصل القمامة, فإنه يتوجب عليك الإستعلام من مجلس البلدية أو إدارة المدينة. إن عدم الإمتثال للقوانين ولقواعد فصل القمامة يمكن أن يؤدي إلى الإبلاغات والغرامات الماليّة.
الورق القديم: يمكن وضع في هذه الحاوية ورق وصناديق كرتون وجرائد وكتالوجات وكتب ومجلات.
الزجاج: يجب فرز الزجاج على حسب اللون. الأبيض والأخضر والبني كل واحدة منهم تجمع على حدى. يجب إزالة أغطية الزجاجات والمطربانات مسبقاً - ويتم وضعهم في الحاوية الصفراء. الزجاجات (القناني) القابلة للإرجاع لا تنتمي لحاوية الزجاج هذه.
مواد التعبئة والتغليف البلاستيكية: يتم استخدام هذه الحاوية لمواد التعبئة والتغليف البلاستيكية (قناني بلاستيكية, رقائق أو أكياس بلاستيكية, مواد بلاستيكية ...), والمواد المركبة (تيتراباك "علب العصير", مغلفات القهوة, علب الحليب ...), ومن المعدن (علب, ورق ألمنيوم ...) وأغطية القناني والمطربانات.
مواد التعبئة والتغليف المعدنية: وتشمل مواد التعبئة المصنوعة من المعدن (مثلاً ورق الألمنيوم وعلب المشروبات المعدنية ...الخ) وأيضاً قطع صغيرة من خردة المعادن (الأسلاك وأواني الطهي والسمامير والبراغي). قطع معدنية أكبر مثل (أفران ومواقد وأحواض الاستحمام) يجب أن تؤخذ إلى مراكز إعادة التدوير أو مراكز تجميع النفايات أو إلى موقع التخلص من النفايات.
جمع المواد الضارة بشكل منفصل: يجب جمع المواد الضارة بشكل منفصل عن المواد الأخرى, لأن التصرف الغير سليم في هذه المواد يمكن أن يلحق ضرر في البيئة. تتضمن هذه الفئة البطاريات والبطاريات القابلة للشحن والمصابيح الموفرة للطاقة والأدوية والدهانات والمبديات الحشربة. يمكن إعادة هذه المواد من المحل الذي تم شراؤها منه أو أخذها إلى مركز الإجتماعي للنفايات المنزلية الخطرة.
القمامة العضوية في الحاوية المخصصة لها: حاوية القمامة العضوية (ربما يكون لونها بني أو أخضر, تختلف من ولاية لولاية) تتضمن بقايا الفواكه والخضار وقشور الفواكه وبقايا القهوة وأكياس الشاي وأيضاً مخلفات الحديقة ومناشف المطبخ الورقيّة.
كل ما تبقى يُوضع في سلة القمامة المخصصة للأشياء المتبقّة: قد يكون لون الحاوية إما أسود أو رمادي وهذا يعتمد على كل ولاية اتحاديّة. يتم جمع كل المخلفات المتبقية هنا مثل بقايا المطاط ورماد السجائر وبقايا السجائر والمواد الجلديّة ومنتجات النظافة والحفاضات...
هنا يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول الفصل الصحيح للقمامة.
العمل
البحث عن عمل
المواطنون من إحدى الدول الأعضاء في الإتحاد الأوروربي ويريدون العمل في النمسا فإنه لا يوجد قانون يطلب منهم تصريح عمل. باستثناء القوانين الإنتقالية للدول الأعضاء الجدد في الإتحاد الأوروبي رومانيا وبلغاريا.
وفي المقابل فإن رعايا الدول الغير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يحتاجون"إقامة دائمة - EC" أو "بطاقة " الأحمر-الأبيض-الأحمر +" أوتصريح إقامة غير محدود. بواحدة من هذه المتطلبات عادةً ما يسمح لحاملها بالحصول على عمل مأجور دون المزيد من المتطلبات. أي شخص لا يملك تصريح إقامة فإنه يحتاج إلى رخصة عمل وفقاً لقانون عمل الأجانب وذلك للانخراط في عمل مأجور بالنمسا.
- خدمة التوظيف في النمسا: www.ams.at
- الاعتراف المهني في النمسا: www.berufsanerkennung.at
- بطاقة أحمر-أبيض-أحمر www.migration.gv.at
روابط للبحث عن عمل في النمسا:
نماذج لكتابة سيرة ذاتية جيدة:
عقد عمل
يتم تنظيم عقد العمل بين صاحب العمل والعامل لإلزام العامل بتقديم العمل المتفق عليه ولإلزام صاحب العمل بدفع أجور العمل المتفق عليها. يتم في عقد العمل إثبات وتأكيد واجبات صاحب العمل ومثلها أيضاً واجبات العامل. من حيث المبد أيمكن أن يتم عقد العمل بشكل غير رسمي ,لكن كحد أدنى يجب على صاحب العمل إعطاء الموظف مذكرة الخدمة. إن مذكرة الخدمة هذه تتضمن لمحة عامة بكلمات رئيسية عن الحقوق والواجبات الأساسية.
وسواء كل من صاحب العمل أو العامل فلديهم الحق بإلغاء عقد العمل. إن إشعار ترك العمل يمكن أن يتم إما خطياً أو شفهياً ولكن لغرض الإثبات فمن المستحسن أن يتم تقديم إشعار خطّي. إن فترة إشعار ترك العمل من قبل الموظف في عقد عمل مفتوح هي شهر واحد ما لم يذكر خلاف ذلك. أما بالنسبة لصاحب العمل فإن الفترة الإشعار تعتمد على طول المدة وتترواح من 6 أسابيع إلى شهر. أما في عقود محددة المدة فإنه يجب الالتزام بمدة العقد إذا تم ورود ذلك فيه, ويمكن أيضاً تعيين فترات الإشعار من هنا.
روابط لنموذج طلب استقالة:
أشكال العمل
ساعات العمل العادية: وفقاً للقانون فإن ساعات العمل العادي هي 8 ساعات في اليوم وخمسة أيام في الأسبوع. في كثير من الإتفاقيات الجماعية يتم تقصير ساعات العمل العادية.
ملاحظة هامة تأكد من وجود سجل مكتوب عن التوزيع الفعلي لساعات عملك!
العمل بدوام جزئي: العمال الذين يعملون بدوام جزئي عادةً ما يكون أسبوع عملهم أقصر من أسبوع العمل بدوام كامل.هذا الشكل من العمل هو نتيجة اتفاق بين العامل وصاحب العمل.
أعمال ذات حجم بسيط: العاملون في "الأعمال ذات الحجم البسيط" هم أيضاً موظفين بدوام جزئي. العالمون في الأعمال البسيطة يتم تأمينهم فقط ضد الحوادث وليس ضد المرض أو معائاتهم التقاعدية.مع ذلك يحق لهم المطالبة بالإجازات ومواصلة الأجر في حال المرض والمكافأت وتعويض الفصل من العمل ...الخ
العمل بدوام قصير: العمل بدوام قصير هو تخفيض مؤقت منتظم في ساعات العمل نتيجة لخسائر كبيرة في العمل داخل الشركة. والتي يمكن ان تؤثر على جميع أو بعض العاملين.
الإجازة الوالدين والعمل بدوام جزئي للعاملين الكبار في السن: الوالدين الذين أعمار أبنائهم تحت 7 سنوات لهم الحق بإجازة الأبوة. يعطي التقاعد الجزئي"Altersteilzeit" للعاملين الكبار في السن الفرصة للعمل مع تقليل ساعات عملهم.
العمل المستقل: الدخول في عمل مستقل يشير إلى تأسيس الأشخاص مشاريعهم الخاصة. يتم دعم بدء مشروع جديد من قبل وزارة العمل والشؤون الإجتماعية ومن حماية المستهلك من خلال القروض الصغيرة. المساعدة في بدء الأعمال:
Europass
Europass- اليوروباس هي خدمة مجانية مقدمة من الاتحاد الأوروبي وتهدف إلى دعم الانتقال داخل أوروربا. يوروباس تمكن الأفراد من إدراج مؤهلاتهم العلمية ومهاراتهم ومقدراتهم بطريقة منظّمة والتي تسهّل فهمها في جميع أنحاء أوروبا. يقوم اليوروباس بتقديم المساعدة بما يخص الدراسة والتعليم أو بالبحث عن العمل. والتي تقوم بتوفير وثائق موحّدة: سيرة ذاتية من اليوروباس, جواز سفر للغة من اليوروباس, تفسير شهادات اليوروباس, إمكانية التنقل يوروباس وملحق الدبلوم من اليوروباس.
حول يوروباس: www.europass.at
العائلة والأطفال
النظام المدرسي
ينطبق التعليم الإلزامي على جميع الأطفال الذين يقيمون بشكل دائم في النمسا. تبدأ في السنة التي يكون فيها الطفل قد أصبح عمره 6 سنوات قبل الأول من شهر أيلول . مدة التعليم الإلزامي في النمسا هي 9 سنوات.
السنة الإلزامية في روضة الأطفال: جميع الأطفال الذين أصبح عمرهم 5 سنوات قبل الأول من شهر أيلول, ملزمون بالذهاب إلى روضة الأطفال: www.wien.gv.at
بدل رعاية الأطفال
يحق للمواطنين النمساويين ولمواطني الإتحاد الأوروبي الحصول على بدل رعاية أطفال, وكذلك المقيمين في النمسا من البلدان الثالثة ويتشاركون نفس المسكن مع طفلهم. الإستحقاق لجميع الأطفال الذين دون سن 18. يتم طلب بدل الأسرة من مكتب الضرائب المحلي. كل مستفيد من بدل العائلة يحق له الإئتمان الضريبي للطفل.
هيكل النظام المدرسي النمساوي:
المرحلة التحضيرية: في هذه المرحلة يوجد مجموعة من رعاية الأطفال المؤسسية: الحضانة والروضة والرعاية ومجموعة الأطفال.
المرحلة الإبتدائية: مع بداية المرحلة الإبتدائية يبدأ التعليم الإلزامي في النمسا. في المرحلة الإبتدائية يحضر الطفل في الـVolksschule (مدرسة ابتدائية). مدة المرحلة الإبتدائية 4 سنوات.
المرحلة الثانوية الأولى: بعد الانتهاء من المدرسة الابتدائية تبدأ المرحلة الثانوية الأولى والتي تتألف أيضاً من 4 سنوات, والتي يتوفر فيها للطلاب الخيارات التاليّة: المدرسة الثانوية مرحلة عليا والمدرسة الأساسية العامة والمدرسة الجديدة المتوسطة أو المرحلة الدنيا من المدرسة الثانوية العامة.
المرحلة الثانوية الثانية: وهي تتبع المرحلة الثانوية الأولى. يوجد للطلاب الخيارات التاليّة: مدارس متعددة الفنون والمدارس المهنية والتعليمية والمدارس الثانوية المتوسطة المهنية والتدريب للمهن في المجال الصحي والمدارس الثانوية العليا المهنية والمرحلة العليا من المدرسة الثانويّة العامة وأيضاً سنة تحضيرية مهنيّة والتدريب المهني التكاملي.
بعد المرحلة الثانوية II، هناك فرصة للطلاب للاستمرار في قطاع التعليم العالي غير الجامعي. هنا يمكن للطلاب الحضور في مدرسة للحصول على ماجستير في مدرسة المهن الحرفية, كليّة أو على سبيل المثال أو أكاديمية المهنيّة الصحيّة.
النظام المدرسي النمساوي بلمحة: www.bmukk.gv.at
الدراسة ومتابعة التعليم
المتطلبات للطلاب الأجانب
يتم تطبيق نفس شروط الطلاب المحليين على الطلاب الأجانب. مكاتب القبول ذات الصلة هي المسؤولة عن توزيع المعلومات الدقيقة. شروط القبول كطالب نظامي:
- شهادة قبول في الجامعة وهي ما تعادل شهادة المدرسة النمساوية أو شهادة إتمام دورة تعليمية ما بعد الثانوية في مؤسسة تعليمية معترف بها. وتستند معادلة الشهادات إلى اتفاق حكومي دولي أو تصديق الشهادات أو قرار رئيس الجامعة.
- الوثيقة المقدمة والتي تمنح المرشح وصول مباشر إلى مسار الدراسة المرغوب به في البلد الذي تم الحصول عليه. ولا ينطبق هذا الشرط على المتقدمين من دول الإتحاد الأوروبي أو من دول المنطقة الإقتصادية الأوروبية.
- معرفة كافية باللغة الألمانية
المعرفة اللغوية المسبقة
لغة التدريس في معظم التخصصات الدراسيّة في النمسا هي اللغة الألمانية.يُفترض وجود معرفة مسبقة في اللغة الألمانية في المستويين B2 ضمن الإطار المرجعي الموحد للغات. يمكن إثبات معرفة كافية باللغة الألمانية مع واحد من الاختبارات التالية:
- شهادة اللغة النمساوية ـــ B2
- معهد غوته ـــ شهادة غوته لمستوى B2
- اختبار اللغة الألمانية كلغة أجنبية (TestDaF) ـــ مستوى لا يقل عن 4
- بعض الإختبارات الأخرى المعترف بها
إذا كنت لا تملك شهادة, فيمكنك أيضاً إجراء اختبار تقييم في مركز امتحاني.
يمكنك تقييم نفسك عن طريق الاختبار التحضيري لامتحان-TestDaF
تكاليف الدراسة في النمسا
تكلفة الدراسة في النمسا هي متوسطة بالنسبة للتكلفة في أوروبا. متوسط المبلغ المتاح للطلاب هو حوالي 800 يورو شهرياً. للدراسة في النمسا يجب عليك حساب التكاليف التالية:
- الرسوم الدراسية
- التكاليف الدراسيّة الأخرى
- تكاليف التأمين الصحي
- مصاريف عامة
الرسوم الدراسية: في النمسا يجب أن تدفع الرسوم من قبل الطلاب إما الذين تجاوزوا الفترة المجانية (الحد الأدنى لمدة الدراسة + فصلين إضافيين) أو الطلاب الذين جنسيتهم تتطلب مساهمات.الطلاب من دول الاتحاد الأوروبي أو من دول المنطقة الإقتصادية الأوروبية معفيين من الرسوم الدراسية.
التكاليف الدراسيّة الأخرى: ينبغي على الطلاب أن يتوقعوا وجود تكاليف أخرى أثناء دراستهم والتي تكون لشراء الكتب أو لاشتراك في الرحلات الإستكشافيّة أو لأجهزة الكمبيوتر.
التأمين الصحي: كطالب في النمسا, يمكن إدراجك ضمن التأمين الصحي الخاص بوالديك أو الحصول على التأمين الصحي الطلابي. وجود التأمين الصحي هو شرط أساسي لتجديد الإقامة في النمسا. إذا لم يتم إستيفاء الشروط الأساسية للتأمين الصحي الطلابي, فبإمكان الطلاب الحصول على تأمين صحي شخصي لكن بسعر أغلى بقليل.
ملاحظة هامة تحقق مسبقاً فيما إن كان التأمين الصحي الخاص بك صالحاً في النمسا. مواطني الإتحاد الأوروبي يتم تغطيتهم في النمسا عبر بطاقة التأمين الصحي الأوروبي (EHIC).
المصاريف العامة: تتضمن المصاريف العامة كلاً من المصاريف الجانبية للطعام والملابس وأيضاً تكاليف السكن, والتي تمثل ثلث المصروفات خلال الفترة الدراسية. يوجد العديد من خيارات الإقامة للطلاب, أرخصها عادةً يكون السكن الجامعي أو السكن المشترك.
إنّ السكن الجامعي هو أبسط طريقة للقاء أناس جدد وتعلم اللغة. تترواح الأسعار بين 200 و 400 يورو. هنا يمكنك الإطلاع على جميع المساكن الجامعية في النمسا:
العيش في شقة سكن مشترك (WG) يحظى بشعبية كبيرة لدى الطلاب النمساويين. كل زميل في سكن له غرفته الخاصة أما الحمام والمطبخ يتم استخدامهم بشكل مشترك. تكلفة الغرفة في السكن المشترك بين 150 و 300 يورو.
العثورعلى شقة مشتركة في الإنترنت:
من يرغب بالعيش في شقته الخاصة فينبغي عليه أن يقوم بالبحث في وقت مناسب وقبل بدء الفصل الدراسي. التكاليف تختلف كثيراً تبعاً للمساحة والمستوى والموقع. في الشقة الخاصة ينبغي عليك أن تنتبه, أنك ستقوم لوحدك بالتسجيل للكهرباء والغاز والهاتف والإنترنت. قد يطلب المالك إيداع كضمان أو سداد القسط.
أسهل طريقة لتجد شقق مناسبة هي عبر الإنترنت:
طرق تمويل الدراسة
في بنك البيانات النمساوية للمنح الدراسية ستجد خيارات لتمويل دراستك بمنحة دراسية: www.grants.at/
لمزيد من المعلومات عن الدراسة في النمسا تجدها في صفحة المركز الدولي الجامعي (CIU).
فرص متابعة التعليم
يحتل التعلم المستمر مدى الحياة مكانة هامة في سياسة التعليم النمساوية. يهدف التطوير المهني المستمر من جهة للمساهمة في التطور التكنولوجي المتسارع والتغيرات الإقتصادية ومن جهة أخرى للمساعدة في التعامل مع التغيرات الإجتماعية المختلفة.
يمكنك أن تستعلم بكل سهولة عن فرص متابعة التعليم عبر الإنترنت:
الجامعات في النمسا
- Wien
-
Universität Wien
Medizinische Universität Wien
Technische Universität Wien
Universität für Bodenkultur Wien
Wirtschaftsuniversität Wien
Veterinärmedizinische Universität Wien
Akademie der bildenden Künste
Universität für angewandte Kunst in Wien
Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien - Graz
-
Medizinische Universität Graz
Technische Universität Graz
Universität Graz (Karl-Franzens-Universität Graz)
Universität für Musik und Darstellende Kunst Graz
- Krems
- Universität für Weiterbildung Krems (Donau-Universität Krems)
- Leoben
- Montanuniversität Leoben
- Linz
-
Universität Linz (Johannes Kepler Universität Linz)
Kunst Universität Linz - Salzburg
-
Universität Salzburg (Paris-Lodron-Universität Salzburg)
Universität für Musik und darstellende Kunst (Mozarteum Salzburg) - Innsbruck
-
Universität Innsbruck (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck)
Medizinische Universität Innsbruck - Klagenfurt
- Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
Privatuniversitäten Österreichs: www.akkreditierungsrat.at
Fachhochschulen in Österreich: www.fachhochschulen.at
المال والضرائب
ضريبة الدخل
يجب تقديم الإقرار الضريبي من جميع الأفراد الخاضعين للضرائب. يتم استخدامه لتحديد ضريبة الدخل. في معظم الحالات يجب تقديم الإقرار الضريبي حتى 30 نيسان من العام القادم. يتم ذلك باستخدام الاستمارة E1: الاستمارة E2 تعطي المساعدة في إكمال الإستمارة.
يمكن تقديم إقرار ضريبة الدخل عبر الإنترنت باستخدام 'FinanzOnline' على موقع وزارة المالية النمساوية: www.bmf.gv.at
فتح حساب مصرفي
في النمسا فتح حساب مصرفي للأجانب بسيط نسبياً. يحتاج الشخص جواز سفر وفي بعض البنوك أيضاً استمارة تسجيل. بعد فتح الحساب الجاري يتم تعيين مستشار لصاحب الحساب والذي يقوم بالإجابة على استفسارات العملاء وإعطاء التعليمات على مدار الساعة. في النمسا يمكن أن تتم الخدمات المصرفية بكل سهولة عن طريق الهاتف أو الفاكس أو الإنترنت.
جمعية حماية الائتمان
جمعية حماية الائتمان (KSV) منذ عام 1870 هي أكبر جمعية لحماية الدائن في النمسا. أي شخص يأخذ قرض في النمسا بما في ذلك القروض المصرفية والشراء بالتقسيط يتم تسجيلها في قاعدة بيانات جمعية حماية الائتمان. يتم تحديد الأهلية الائتمانية للشخص من انضباطه في الدفع. لتحصل على قرض مصرفي, من بين الأمور الأخرى إلى معلومات من KSV. للأشخاص الذين يرغبون في معرفة ما هي البيانات التي يتم تخزينها عنهم في قاعدة البيانات يمكنهم طلب المعلومات مباشرة من KSV.
التأمين الصحي
في النمسا التأمين الصحي هو تأمين إلزامي. هذا يعني كل موظف لديه تأمين صحي بشكل تلقائي. التأمين الصحي يعتمد على العاملين الأفراد ومواقعهم. يتم خصم اشتراكات التأمين من راتب الموظف مباشرة ويتم دفعها لصندوق التأمين الصحي إلى جانب التي يدفعها صاحب العمل. مقدار المساهمة التي يجب أن يتم دفعها يعتمد على الراتب الإجمالي للشخص المؤمن عليه.
احذر الموظفون الذين يكون راتبهم أقل من الحد الأدنى لا يتم تأمينهم تلقائياً. يمكنك تأمين نفسك طوعاً مع خطط التأمين الصحي والمعاشات ذات الصلة. مبلغ المساهمة هو نفسه لجميع الأشخاص في التأمين الذاتي.
في النمسا يوجد أيضاً بالإضافة إلى ذلك التأمين الصحي الخاص. على سبيل المثال يقدم التأمين الصحي الخاص إلى جانب اختيار الطبيب والمشفى أيضاً غرفة مزدوجة ومرحاض وتلفاز ويمكن تحمل الرسوم الإضافية لزيارات طبيب الأسنان أو العلاج بالطرق البديلة. إلى جانب التأمين الصحي, يوجد أنواع أخرى من التأمين (مثل التأمين ضد الحوادث أو التأمين على السيارة). لمزيد من المعلومات يمكنك الحصول عليها من الجمعية النمساوية للتأمين: www.vvo.at
معلومات للاجئين
معلومات للاجئين/طالبي اللجوء
- المكتب الفدرالي للجوء: www.bfa.gv.at
- استمارات مفيدة: www.bfa.gv.at/publikationen/formulare
- الوزارة الاتحادية للداخلية: www.bmi.gv.at
- الصندوق الإجتماعي فيينا: wohnen.fsw.at/broschueren/brosch_grundversorgung.html
- تنظيم اللاجئين في فيينا: fsw.at/fluechtlinge
- صندوق التكامل النمساوي: www.integrationsfonds.at
- تنسيق اللجوء: www.asyl.at
- حقائق عن اللجوء في النمسا: www.unhcr.at
- Helping Hands (تقديم المشورة القانونية للاجئين): www.helpinghands.at
- عروض من المتطوعين للاجئين: www.wirsinddabei.at
- مكتب العمل: www.ams.at
- المعلومات الحالية لشؤون اللاجئين: www.tkinfo.at/en/asylum-law-advice
- بوابة لوساطة السكن المشترك: www.fluechtlinge-willkommen.at
- مشروع: دراجات للاجئين: www.integradsion.at