Condizioni d’uso

1. Registrazione

1. Si possono utilizzare alcuni dei nostri servizi senza registrazione sulla pagina web. Per poter usare tutte le funzioni della pagina, si deve aprire un account personale. La registrazione è gratuita.
2. È ammessa una sola registrazione e un solo profilo utente.
3. Sono ammesse alla registrazione persone sopra i 18 anni. L’utilizzo della pagina web da parte di minori è ammesso esclusivamente dietro consenso dei genitori o di chi ne fa le veci.
4. Si garantisce che tutti i dati indicati nell’ambito della registrazione sono veritieri e corretti e che verranno sempre tenuti aggiornati.
5. Al momento della registrazione non è ammesso l’uso di dati (p.es. nome utente, nome, immagini di profilo ecc.) che violano i diritti di terzi, innanzi tutto i diritti di marca e di nome, così come non sono ammessi dati contrari alla legge o a queste condizioni di utilizzo.
6. Al momento della registrazione bisogna scegliere una password che va obbligatoriamente tenuta segreta.
7. L’utente è d‘accordo con la pubblicazione dei dati del proprio profilo (p.es. nome utente, progresso linguistico, stato online, lingua scelta, data di registrazione e data dell’ultimo accesso, così come alcune indicazioni facoltative, compresa l’immagine del proprio profilo). L’indirizzo e-mail e la password dell’utente non saranno resi pubblici.
8. La registrazione sul sito viene conclusa attraverso un link di attivazione. Dopo la registrazione l’utente riceverà da parte del gestore della pagina web una conferma automatica contenente questo link di attivazione.
9. Nel caso la registrazione non venga conclusa con l’attivazione dell’account, il gestore si riserva di cancellare l’account registrato in modo incompleto.
10. Il gestore della pagina web non garantisce per l’identità di un utente. Ogni utente, quindi, deve verificare in proprio l’identità di un altro utente. Il gestore si riserva, però, di richiedere per controllo la rispettiva documentazione d'identità e d'età. Nel caso questi attestati non dovessero essere presentati entro il termine fissato, il gestore cancellerà l’account dell’utente in questione.

Privacy

Il gestore è consapevole dell’enorme importanza della tutela dei dati personali. Per questa ragione la pagina web segue strettamente le regole delle leggi per la tutela della privacy. I dettagli sull’uso dei dati degli utenti sono regolati dall’informativa sulla privacy.

Obblighi dell'utente

1. L‘uso della pagina web è ammesso esclusivamente per gli scopi previsti dalla legge.
2. L‘utente è tenuto a:
   • immettere nel suo profilo e nelle sue comunicazioni con altri utenti indicazioni assolutamente veritiere e non ingannevoli;
   • tenere segreti i dati di accesso e di non rivelarli a terzi;
   • informare immediatamente l’operatore della pagina web qualora ci sia motivo di credere che terzi abbiano avuto conoscenza dei dati di accesso e/o stiano violando un account utente.
3. La responsabilità per i contenuti pubblicati e la comunicazione (sia pubblica che privata) con altri, è esclusivamente dell’utente, che è anche obbligato a tutelare diritti e interessi degli altri utenti o di altre persone terze, specialmente i loro diritti della personalità.
4. È severamente vietato caricare, postare, inviare, collegare con link, trasmettere, pubblicizzare, offrire o presentare in qualche altro modo (come immagini, link, foto, post in fori o altri contenuti, notizie private e immagini di profilo incluse) contenuti elencati qui di seguito:
   • contenuti tutelati ad esempio dalle leggi sul diritto d’autore e diritti correlati, sul diritto al nome, sul diritto dei marchi, sul diritto al brevetto, sul diritto al disegno e al modello di utilità, sui diritti di proprietà e di personalità, se non si è l’avente diritto;
   • immagini di contenuti pornografici, istiganti alla violenza, osceni, sessisti, diffamanti, calunnianti, offensivi per persone appartenenti a minoranze o gruppi religiosi, così come immagini che violano le leggi sulla tutela dei minori;
   • mezzi di propaganda e simboli di organizzazioni anticostituzionali;
   • contenuti importuni, offensivi, calunnianti, minacciosi, e manifestazioni discriminanti;
   • dati privati di altri utenti (p.es. indirizzo, numero di telefono, coordinate bancarie), oppure citazioni da comunicazioni private con altri utenti, con gli operatori/amministratori della pagina web o terzi;
   • link su pagine Internet con contenuti illegali;
   • qualsiasi pubblicità non richiesta e non giustificata, materiale di pubblicità, junk mail, spam, messaggi a catena, sistemi piramidali o materiale per qualsiasi tipo di reclutamento clienti;
   • ogni materiale contenente virus, bachi, troiani o altri programmi che possono mettere in pericolo la funzionalità o l’esistenza di questa e altre pagine web.
5. Le seguenti azioni sono vietate all’utente:
   • utilizzare o cercare di utilizzare l’account di un altro utente oppure il sistema senza il permesso dell’operatore;
   • farsi passare per un’altra persona così come dare informazioni non veritiere sulla propria persona;
   • bloccare le funzioni della pagina web, sovrascrivere, modificare oppure copiare il contenuto, il codice del programma e/o i dati della pagina web, così come prelevare automaticamente dei contenuti, a meno che queste azioni non siano necessarie per il regolare uso dei servizi della pagina.
6. L’operatore della pagina web si riserva il diritto di cancellare in ogni momento e senza preavviso contributi non ammessi (inclusi messaggi privati e immagini), o anche l’account dell’utente che viola queste condizioni d’utilizzo.

4. Cambiamenti dei servizi

L’operatore, inoltre, può cambiare oppure terminare in ogni momento a proprio giudizio i servizi offerti.

5. Concessione di diritti

1. Il gestore della pagina web concede all’utente il diritto personale, valido in tutto il mondo, non trasferibile e non esclusivo, di utilizzare i servizi secondo le condizioni di utilizzo qui elencati.
2. L’utente concede alla pagina web il diritto mondiale, non esclusivo, gratuito, trasferibile, illimitato in tempo, luogo e contenuto, di usufruire su tutti i media usati dal gestore i contenuti da lui inseriti. In particolare, il gestore è autorizzato a pubblicare, moltiplicare, riprodurre e promulgare questi contenuti in tutti i media, così come adattarli, cambiarli ed elaborarli per questo scopo.
3. L’utente garantisce che i contenuti da lui generati non sono soggetti a diritti di terzi e possono essere usati come da punto 5.2. L’utente, inoltre, assicura di disporre di tutti i diritti, autorizzazioni e facoltà sui contenuti generati, necessari per garantire i diritti concessi con la presente.
4. I diritti concessi dall’utente alla pagina web e le clausole sopraelencate di garanzia e di esonero, non si estinguono alla conclusione del rapporto di utenza.

6. Copyright

Tutti i contenuti di questo sito, in particolare testi, immagini e grafica, sono protetti da copyright. Se non diversamente specificato, i diritti d'autore sono di proprietà di deutsch.info e sono sotto la licenza Creative Commons denominazione - Non commerciale - Nessuna rielaborazione 4.0 Internazionale (CC BY-NC-ND 4.0). Possono essere utilizzati nell'ambito delle condizioni di licenza.

7. Durata e termine del rapporto

1. Il rapporto tra utente e pagina web inizia al momento della registrazione e l’accettazione di queste condizioni di utilizzo e dei termini della tutela della privacy e rimane attivo per un tempo indeterminato.
2. L’utente può, in qualsiasi momento, disdire il servizio sotto http://www.deutsch.info/settings senza dover specificarne i motivi. Dopo la disdetta l’utente non avrà più accesso al suo profilo e il gestore della pagina web cancellerà tutte le informazioni ivi contenute. L’utente accetta che alcuni contenuti (come commenti, post o messaggi), non collegati direttamente al proprio profilo, possano rimanere accessibili anche dopo la cancellazione del profilo. Non può rivendicare la restituzione o altra concessione dei contenuti da lui inseriti.
3. Rimane intatto il diritto di disdetta straordinaria per ragioni importanti. In particolare è considerato un motivo importante ai fini della disdetta, quando una delle parti ha infranto uno degli obblighi elencati in queste condizioni d’utilizzo. Nel caso della disdetta straordinaria da parte del gestore della pagina, in principio l’utente è escluso in modo permanente dall’ulteriore utilizzo della pagina. In questo modo è vietata anche una nuova registrazione.
4. Il gestore si riserva il diritto di poter eliminare l’account quando l’utente non si è servito del suo account per più di 6 mesi.

8. Responsibilità

1. Il gestore s'impegna a mantenere la pagina web in funzione, sicura e priva di errori, ma non garantisce che essa sia in ogni momento sicura e priva di errori o che funzioni sempre senza interruzione, ritardo o difetti.
2. Il gestore esclude la responsabilità per violazione incauta degli obblighi, a meno che questa non causi danni per vita, corpo o salute e non siano coinvolti garanzie o diritti derivanti dalla legge sulla responsabilità civile sui prodotti. Inoltre rimane intatta la responsabilità sugli obblighi, senza l’adempimento dei quali lo svolgimento corretto del rapporto di utenza non sarebbe possibile e sull’adempimento dei quali l’utente potrà regolarmente riporre fiducia. La stessa clausola vale anche per violazioni degli obblighi da parte dei nostri ausiliari.
3. Ai sensi della legge vigente, il gestore della pagina web, come proponente del servizio, non è tenuto a sorvegliare le informazioni trasmesse o memorizzate oppure a fare indagini su eventuali circostanze indicanti attività illegali. Di conseguenza non assume nessuna responsabilità per contenuti, dati e/o informazioni e affermazioni generate dagli utenti della pagina web, né per i contenuti di pagine web esterne collegate con link dagli utenti.
4. Malgrado abbia cura di controllare scrupolosamente i contenuti di link esterni, il gestore della pagina web non se ne assume la responsabilità. La responsabilità per le pagine collegate con link è esclusivamente dei gestori di queste pagine.
5. Il gestore non è responsabile per il contenuto e la veridicità della pubblicità. Il rispettivo autore è l’unico responsabile per il contenuto di annunci pubblicitari. Lo stesso vale per il contenuto della pagina web pubblicizzata. Il gestore della pagina che contiene un annuncio pubblicitario non è automaticamente d’accordo con il suo eventuale contenuto illegale. La responsabilità è quindi esclusivamente del cliente pubblicitario.
6. L’utente dichiara che il gestore della pagina web è libero da qualsiasi rivendicazione, inclusa quella sul risarcimento danni, fatta valere nei confronti del gestore da parte di altri utenti oppure di terzi per violazione dei loro diritti da parte dell‘utente o a causa di contenuti generati da esso. L’utente che ha pubblicato i rispettivi contenuti sulla pagina web s’incarica di pagare al gestore tutte le spese risultanti a causa della violazione dei diritti di terzi, incluse le spese legali per la difesa. Rimangono inalterati tutti gli altri diritti così come il diritto di risarcimento danni del gestore.

9. Disposizioni conclusive

1. Queste condizioni d’utilizzo, così come qualsiasi controversia relativa a queste condizioni d'utilizzo, sono regolate dalla legge della Repubblica Federale Tedesca. Il luogo dell’adempimento e foro esclusivamente competente è Berlino, per ciò che è ammesso dalla legge.
2. La versione legalmente vincolante delle condizioni di utilizzo è la versione tedesca.
3. Il gestore della pagina web si riserva il diritto di modificare queste condizioni di utilizzo in qualsiasi momento e senza indicazione di motivi. La versione più attuale sarà sempre inserita sotto http://deutsch.info/terms. Non ci sarà nessun messaggio specifico che indichi la modifica delle condizioni di utilizzo, ma è la responsabilità dell’utente di consultare la versione più recente. Continuando ad utilizzare la pagina web, l’utente si dichiara d’accordo con le modifiche.
4. Il gestore ha il diritto, entro quattro settimane dopo una segnalazione via e-mail, di conferire interamente o in parte a terzi, i suoi diritti e obblighi derivanti da questo rapporto di utenza.
5. Le informazioni per mettersi in contatto con il gestore o gli amministratori del sito web, si trovano sulla pagina Contatti.

Ultimo aggiornamento del: {data}