Imenice i (gramatički) članovi / Gramatika

Članovi i deklinacija

Član

Imenice u njemačkom jeziku su:
muškog roda (der Mann – čovjek), ženskog roda (die Straße – ulica) ili srednjeg roda (das Hotel – hotel).

Član ili zamjenica pred imenicom označavaju rod imenice.
Član obvezno ide uz imenicu.

Neodređeni član se upotrebljava kada se imenica spominje prvi put.
Neodređeni član znači i broj 1.
U množini se ne koriste neodređeni članovi.

maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
ein Tisch jedan stol	eine Lampe jedna svjetiljka	ein Bett jedan krevet	Stühle (neke) stolice
ein Pullover jedan pulover	eine Jacke jedna jakna, jedan sako	ein T-Shirt jedan T-shirt (jedna majica s kratkim rukavima)	Schuhe (neke) cipele

Auf der Straße läuft ein Hund.	= Na ulici trči jedan pas.
Ich kaufe heute Äpfel.	= Danas kupujem jabuke.

Određeni član se upotrebljava kada je imenica poznata ili pobliže opisana.

maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
der Käse sir	die Schokolade čokolada	das Brot kruh	die Lebensmittel namirnice, prehrambeni proizvodi
der Tisch stol	die Lampe svjetiljka	das Bett krevet	die Stühle stolice
der Pullover pulover	die Jacke jakna, sako	das T-Shirt T-shirt (majica s kratkim rukavima)	die Schuhe cipele

Der Schrank in der Ecke kostet 240 EUR.

= ormar u kutu stoji 240 eura

Negacija „kein“ upotrebljava se pred imenicom koju niječemo.

maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
kein Käse ništa sira	keine Schokolade ništa čokolade	kein Brot ništa kruha	keine Lebensmittel ništa namirnica
kein Tisch nijedan stol	keine Lampe nijedna svjetiljka	kein Bett nijedan krevet	keine Stühle ništa stolica
kein Salat ništa salate	keine Idee nemam ideju, nemam pojma	kein Wetter ni vrijeme	keine Schuhe ništa cipela

Wir haben leider keine Orangen mehr.

= Nažalost nemamo više nijednu naranču.

Deklinacija

Imenice se dekliniraju promjenom člana i ponekad dodavanjem nastavka na imenicu.

Padeži:

Nominativ (wer? was?) Nominativ (tko? što?)
Genitiv (wessen?) Genitiv (wessen?)
Dativ (wem?) Dativ (kome?)
Akkusativ (wen? was?) Akuzativ (koga? što?)

Većina imenica muškog i srednjeg roda u genitivu jednine imaju završetak "-s" ili "-es". Završetak "-es" pojavljuje se kod jednosložnih imenica i kod imenica koje završavaju na: „-s”, „-ss”, „-ß”, „-sch”, „-z”, „tz”, „-x”.

Većina imenica u dativu množine imaju završetak "-n" ili "-en".

Neodređeni član

	maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
Nominativ	ein Tisch jedan stol ein Pullover jedan pulover ein Wohnwagen jedna spavaća kola	eine Lampe jedna svjetiljka eine Jacke jedna jakna, jedan sako eine Altbauwohnung jedan stan u staroj zgradi	ein Bett jedan krevet ein T-Shirt jedan T-shirt (jedna majica s kratkim rukavima) ein Bauernhaus jedna seljačka kuća	Stühle (neke) stolice Schuhe (neke) cipele Häuser (neke) kuće
Genitiv	eines Tisches eines Pullovers eines Wohnwagens	einer Lampe einer Jacke einer Altbauwohnung	eines Bettes eines T-Shirts eines Bauernhauses	Stühle Schuhe Häuser
Dativ	einem Tisch einem Pullover einem Wohnwagen	einer Lampe einer Jacke einer Altbauwohnung	einem Bett einem T-Shirt einem Bauernhaus	Stühlen Schuhen Häusern
Akkusativ	einen Tisch einen Pullover einen Wohnwagen	eine Lampe eine Jacke eine Altbauwohnung	ein Bett ein T-Shirt ein Bauernhaus	Stühle Schuhe Häuser

Određeni članovi

	maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
Nominativ	der Tisch stol der Pullover pulover	die Lampe svjetiljka die Jacke jakna, sako	das Bett krevet das T-Shirt T-shirt (majica s kratkim rukavima)	die Stühle stolice die Schuhe cipele
Genitiv	des Tisches des Pullovers	der Lampe der Jacke	des Bettes des T-Shirts	der Stühle der Schuhe
Dativ	dem Tisch dem Pullover	der Lampe der Jacke	dem Bett dem T-Shirt	den Stühlen den Schuhen
Akkusativ	den Tisch den Pullover	die Lampe die Jacke	das Bett das T-Shirt	die Stühle die Schuhe

Negacija „kein“

	maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
Nominativ	kein Tisch nijedan stol kein Salat ništa salate	keine Lampe nijedna svjetiljka keine Idee nemam ideju, nemam pojma	kein Bett nijedan krevet kein Wetter ni vrijeme	keine Stühle ništa stolica keine Schuhe ništa cipela
Genitiv	keines Tisches keines Salates	keiner Lampe keiner Idee	keines Bettes keines Wetters	keiner Stühle keiner Schuhe
Dativ	keinem Tisch keinem Salat	keiner Lampe keiner Idee	keinem Bett keinem Wetter	keinen Stühlen keinen Schuhen
Akkusativ	keinen Tisch keinen Salat	keine Lampe keine Idee	kein Bett kein Wetter	keine Stühle keine Schuhe

genitiv

Genitiv i opis s "von" (od, o, iz)

Genitiv je u njemačkom drugi od četiri padeža. Genitiv određuje kome što pripada i time je odgovor na pitanje "čiji / čija / čije"

Wessen Auto ist das? (= Čiji je to auto?)	Das ist das Auto des Vaters. To je auto oca. (To je očev auto)
Wessen Tasche ist das? Čija je to torba?	Das ist die Tasche der Mutter. To je torba majke. (To je majčina torba.)
Wessen Ball ist das? Čija je to lopta?	Das ist der Ball des Mädchens. To je lopta djevojke (To je djevojčina lopta.)
Wessen Bücher sind das? Čije su to knjige?	Das sind die Bücher der Kinder. To su knjige djece (To su dječje knjige.)

nominativ		genitiv
der Vater (= otac)	→	des Vaters (= oca)
die Mutter (= majka)	→	der Mutter (= majke)
das Mädchen (= djevojka)	→	des Mädchens (= djevojke)
die Kinder (= djeca)	→	der Kinder (= djece)

Imenice s članom "der" (m. rod) i "das" (s. rod) imaju u genitivu nastavak -s ili -es. -es dolazi nakon riječi od jednog sloga (der Mann→ des Mannes, das Haus → des Hauses), kao i nakon riječi s -d, -t, -s, sch, -tz.

Genitiv osobnih i vlastitih imena.

Osobna imena bez člana dobivaju u genitivu u pravilu nastavak -s.

Marias Vater ist Arzt.	= Otac Marie je liječnik.
Italiens Dörfer sind schön.	= Talijanska sela su lijepa.

U dnevnoj upotrebi se genitiv najčešće nadomješta s "von" + dativ. "Von" (od) je dativni prijedlog.

`Wessen` `Auto` `ist` `das`? (= Čiji je to auto?)	`Das` `ist` `das` `Auto` `des` `Vaters`. (= To je auto oca. (To je očev auto)) / `Das` `ist` `das` `Auto` `von` `dem` `Vater`. (= To je auto od oca.)
`Wessen` `Tasche` `ist` `das`? (= Čija je to torba?)	`Das` `ist` `die` `Tasche` `der` `Mutter`. (= To je torba majke. (To je majčina torba.)) / `Das` `ist` `die` `Tasche` `von` `der` `Mutter`. (= To je torba od majke.)
`Wessen` `Ball` `ist` `das`? (= Čija je to lopta?)	`Das` `ist` `der` `Ball` `des` `Mädchens`. (= To je lopta djevojke (To je djevojčina lopta.)) / `Das` `ist` `der` `Ball` `von` `dem` `Kind`. (= To je lopta od djeteta.)
`Wessen` `Bücher` `sind` `das`? (= Čije su to knjige?)	`Das` `sind` `die` `Bücher` `der` `Kinder`. (= To su knjige djece (To su dječje knjige.)) / `Das` `sind` `die` `Bücher` `von` `den` `Kindern`. (= To su knjige od djece.)

Oblici množine

Postoji više oblika za množinu. Nastavak za množinu može se naći u rječniku.

-, ¨-

većinom kod imenica na „-er”, „-el”, „-en”,
uvijek kod imenica na „-chen”, „-lein”

der Mantel (= kaput) → die Mäntel (= kaputi)
der Pullover (= pulover ) → die Pullover (= puloveri)
der Fehler (= pogreška) → die Fehler (= pogreške)
der Sessel (= naslonjač) → die Sessel (= naslonjači)
der Wagen (= kola) → die Wagen (= kola (množ.))
das Märchen (= bajka) → die Märchen (= bajke)

das Fräulein (= gospođica) → die Fräulein (= gospođice)
der Körper (= tijelo) → die Körper (= tijela)
der Rücken (= leđa) → die Rücken (= leđa (množ.))
der Finger (= prst) → die Finger (= prsti)
der Magen (= želudac, trbuh) → die Mägen (= želuci, trbusi)

-e, -¨e

često kod jednosložnih imenica

der Rock (= suknja) → die Röcke (= suknje)
der Anzug (= odijelo) → die Anzüge (= odijela)
der Tisch (= stol) → die Tische (= stolovi)
der Stuhl (= stolica) → die Stühle (= stolice)
der Kopf (= glava) → die Köpfe (= glave)
die Hand (= ruka, šaka) → die Hände (= ruke, šake)

der Arm (= ruka) → die Arme (= ruke)
das Bein (= noga) → die Beine (= noge)
der Zahn (= zub) → die Zähne (= zubi)
die Brust (= grudi, dojka) → die Brüste (= grudi (množ.), dojke)
der Hals (= vrat) → die Hälse (= vratovi)

-er, -¨er

često kod jednosložnih imenica srednjeg roda,
imenica na „-tum“

das Kleid (= haljina) → die Kleider (= haljine)
das Bild (= slika) → die Bilder (= slike)
das Buch (= knjiga) → die Bücher (= knjige)

das Eigentum (= vlasništvo) → die Eigentümer (= vlasništva)
der Mund (= usta) → die Münder (= usta (množ.))

-n, -en

često kod imenica ženskog roda,
imenice na „-e”, „-ei”, „-ung”, „-heit”, „-keit”, „-schaft”

die Krawatte (= kravata) → die Krawatten (= kravate)
die Hose (= hlače) → die Hosen (= hlače (množ.))
die Bluse (= bluza) → die Blusen (= bluze)
die Jacke (= jakna, sako) → die Jacken (= jakne, sakoi)
die Uhr (= sat, ura) → die Uhren (= satovi, ure)
die Frau (= žena) → die Frauen (= žene)
die Bäckerei (= pekarnica) → die Bäckereien (= pekarnice)
die Zeitung (= novina) → die Zeitungen (= novine)

die Krankheit (= bolest) → die Krankheiten (= bolesti)
die Möglichkeit (= mogućnost) → die Möglichkeiten (= mogućnosti)
die Freundschaft (= prijateljstvo) → die Freundschaften (= prijateljstva)
die Schulter (= rame, pleće) → die Schultern (= ramena, pleća)
die Zehe (= nožni prst) → die Zehen (= nožni prsti)
das Auge (= oko) → die Augen (= oči)
die Nase (= nos) → die Nasen (= nosovi)
der Junge (= mladić) → die Jungen (= mladići)

-nen

imenice ženskog roda na „-in“

die Freundin (= prijateljica ) → die Freundinnen (= prijateljice)

-s

strane riječi,
imenice na „-a”, „-o”, „-i”, „-u”

das T-Shirt (= T-shirt, majica kratkih rukava) → die T-Shirts (= T-shirtovi, majice kratkih rukava)
der Cousin (= bratić) → die Cousins (= bratići)
das Auto (= auto) → die Autos (= auti)

Složene imenice

Složene imenice tvore se spajanjem dvije ili više riječi.

dvije imenice:
- die Kinder + das Zimmer = das Kinderzimmer
  djeca + soba = dječja soba
- der Tisch + das Tennis = das Tischtennis
  stol + tenis = stolni tenis
glagol i imenica:
- wohnen + das Zimmer = das Wohnzimmer
  stanovati + soba = (soba za) dnevni boravak
- schlafen + das Zimmer = das Schlafzimmer
  spavati + soba = spavaća soba
- baden + die Wanne = die Badewanne
  kupati + kada = kada za kupanje
pridjev i imenica:
- weiß + der Wein = der Weißwein
  bijel + vino = bijelo vino
prilog i imenica:
- zusammen + die Arbeit = die Zusammenarbeit
  zajedno + rad = suradnja
Rod i nastavak za množinu određuje posljednji dio složene imenice:
- die Post (-en) + die Karte (-n) = die Postkarte (-n)
  pošta + karta = dopisnica
- das Land (-¨er) + die Karte (-n) = die Landkarte (-n)
  zemlja + karta = zemljopisna karta
- der Flug (-¨e) + die Karte (-n) = die Flugkarte (-n)
  let + karta = avionska karta

Imenice ženskog roda s nastavkom „-in”

Većina naziva zanimanja i osoba ženskog roda dobiva nastavak „-in“.

der Architekt (= arhitekt) → die Architektin (= arhitektica)
der Journalist (= novinar) → die Journalistin (= novinarka)
der Lehrer (= učitelj) → die Lehrerin (= učiteljica)
der Professor (= profesor) → die Professorin (= profesorica)

Ponekad se pojavljuje i prijeglas.

der Arzt (= liječnik) → die Ärztin (= liječnica)
der Tierarzt (= veterinar) → die Tierärztin (= veterinarka)
der Koch (= kuhar) → die Köchin (= kuharica)

Imenice ženskoga roda s nastavkom „-in“ u množini dobivaju nastavak „-nen“.

die Freundin (= prijateljica) → die Freundinnen (= prijateljice)
die Studentin (= studentica) → die Studentinnen (= studentice)

Nazivi nekih zanimanja u muškom i ženskom rodu završavaju na „-mann“ ili „-frau“.

der Bankkaufmann (= bankarski činovnik) → die Bankkauffrau (= bankarska činovnica)
der Geschäftsmann (= poduzetnik) → die Geschäftsfrau (= poduzetnica)
der Putzmann (= čistač) → die Putzfrau (= čistačica)

U množini tih imenica pojavljuje se nastavak „-leute“ (za čitavu profesiju).

der Geschäftsmann, die Geschäftsfrau → die Geschäftsleute (= poduzetnici)

imenični sufiksi

Imenice s nastavcima -heit, -keit, -schaft, -ung

Imenice mogu završavati na razne sufikse.

Riječi koje imaju nastavak poput -heit ili -keit, su imenice koje su bile izvedene iz pridjeva. Moraju uvijek biti pisane velikim početnim slovom i imaju uvijek član die (ženski rod).
Riječi koje završavaju s -ung su imenice koje bijahu izvedene iz glagola. Moraju uvijek biti pisane velikim početnim slovom i imaju uvijek član die (ženski rod).
Riječi koje završavaju na -schaft su imenice koje bijahu izvedene iz glagola, pridjeva ili također i imenica. Moraju uvijek biti pisane velikim početnim slovom i imaju uvijek član die (ženski rod).

Imenice s nastavkom -heit

zerstreut (= rastresen) → die Zerstreutheit (= rastresenost)
unsicher (= nesiguran) → die Unsicherheit (= nesigurnost)

Imenice s nastavkom -keit

wichtig (= važan) → die Wichtigkeit (= važnost)
Sie haben die Wichtigkeit eines Lebenslaufs eingesehen und festgestellt, dass das Anschreiben ihre Visitenkarte ist. (= Uvidjeli su važnost životopisa i ustanovili da je popratni dopis njihova vizit-karta.)
fähig (= sposoban ) → die Teamfähigkeit (= ekipna sposobnost)
selbstständig (= samostalan) → die Selbstständigkeit (= samostalnost)

Imenice s nastavkom -schaft

hilfsbereit (= susretljiv) → die Hilfsbereitschaft (= susretljivost)
der Gesell (= momak, drug) → die Gesellschaft (= društvo)
eigen (= svoj, svojstven) → die Eigenschaft (= svojstvo)
lernbereit (= spreman za učenje) → die Lernbereitschaft (= spremnost za učenje)

Imenice s nastavkom -ung

sich bewerben (= natjecati se) → die Bewerbung (= natjecanje (za posao, funkciju))
Wenn man in Deutschland eine Arbeit sucht, sind gute Bewerbungsunterlagen schon die halbe Sache. (= Kad se u Njemačkoj traži posao, dobri natječajni dokumenti su već pola obavljenog.)
vereinigen (= ujediniti) → die Vereinigung (= ujedinjenje)
Damals nach 8 Jahren der Wiedervereinigung zweier Deutschlands, hat die Agentur für Arbeit in Ludwigslust, das ist nur 35 km weg von Schwerin, ein Institut beauftragt ganz viele Menschen, die nach der sogenannten „Wende“ keine Arbeit mehr hatten, in einem Seminar zu schulen. (= Tada, 8 godina nakon ujedinjenja dvije Njemačke, jedna agencija iz Ludwigslusta, a to je samo 35 km od Schwerina, ovlastila je jedan institut da putem tečaja školuje prilično mnogo ljudi koji nakon tzv. "promjene" više ne imadoše posao.)
finden (= naći) → die Findung (= pronalaženje)
offenbaren (= očitovati, pokazati) → die Offenbarung (= očitovanje, otkrivanje, otkrivenje)
Für einige waren die neuen Wege der Jobfindung fast wie eine Offenbarung. (= Za neke bijahu novi putovi traženja posla gotovo kao otkrivenje.)
bezahlen (= platiti) → die Bezahlung (= plaćanje)
Man hat ganz vieles per Handschlag geregelt: die Arbeitszeiten, die Bezahlung, den Urlaub. (= Mnogo toga se sređivalo stiskom ruke: radna vremena, plaćanje. godišnji odmor.)
vorstellen (= staviti, predstaviti) → die Vorstellung (= predstavljanje)
Mit Hilfe von Rollenspielen konnten sie für ein zukünftiges Vorstellungsgespräch üben, sich in die Rolle eines Arbeitgebers und Arbeitnehmers hineinversetzen und gestärkt ihrer Bewerbungsphase entgegen treten. (= Pomoću igranja uloga mogli su vježbati za budući razgovor kod predstavljanja, uživjeti se u ulogu poslodavca i posloprimca i jače se suočiti s fazama svoga natječaja.)
genugtun (= udovoljiti) → die Genugtuung (= zadovoljstvo, zadovoljenje)
Das Gefühl den Menschen geholfen zu haben, war eine große Genugtuung und ein Lob, wie kein anderes. (= Osjećaj da se pomoglo ljudima bijaše veliko zadovoljstvo i čast kao nijedno drugo.)